傳水輥和著水輥的清洗和保護在印刷過程中，由于著水輥和印版反復接觸，使用一段時間以后，一方面會從印版上沾附油墨等雜物，另一方面水輥表面的絨狀結構會受到破壞，傳水輥在傳水過程中，其表面絨狀結構會受到同樣的破壞;同時著水輥上的墨跡會通過竄水輥傳到傳水輥上。因此，必須及時清洗或更換水輥絨，以恢復和保持吸水和傳水性能。

一、準備清洗材料和工具

(1)清洗材料：汽油、水(最好是有自來水龍頭的水池);

(2)工具尼龍板刷及鋼片。

二、清洗

將拆下的水輥兩端放在水輥的支架(或木枕)上，將汽油澆注于輥面，并用板刷朝著一個方向(水輥絨的絲縷方向)均勻的刷擦;待輥面的墨污被溶解后，再用水沖刷，直到輥面無溶解的墨污為止;最后用鋼片把多余的水分刮去。

(一)水斗棍和竄水輥的清洗

比較常見的水斗輥是鍍鉻的。印刷過程中，著水輥上的墨污，同樣也會傳到竄水輥和水斗輥上，而降低其傳水性。另外，停機時間較長時，即使水斗輥和竄墨輥上沒有沾染墨污，但表面上由于生成了一層氧化薄膜，同時輥面吸附空氣中的油霧粉塵等雜物，使它們原有的親水性能發生了改變。因此必須及時和定期清洗水斗輥和竄水輥，以達到恢復其親水性和均勻全面傳水的目的。

清洗材料：浮石粉、潤版原液、膠液、和擦布。

(1)蘸取潤版原液，再蘸取浮石粉，然后在竄水輥以及水斗輥表面用力來回擦拭，當油墨和氧化膜去除后，迅速的用濕擦布將其表面擦拭干凈。

(2)點動機器，轉至其余未揩擦部分，按上訴方法進行擦拭，直到兩根水輥全部清洗干凈為止。

(3)用水擦布蘸取膠液，擦拭水輥表面。

(二)水斗的清洗

水斗一般采用銅合金材料制成。長期使用的水斗，不可避免的會落入灰塵等雜物，同時水斗輥也會將紙粉、紙毛、墨污等帶入水斗中，這樣不僅會降低潤版液的潤濕性能，而且會直接影響印刷產品的印刷質量。

1、清洗步驟

(1)準備清水和一塊擦布，一只毛刷，一根塑料導管。

(2)將水斗輥拆下

(3)將水倒入水斗中，并用毛刷將水斗底部的贓物攪起，然后用導管(連通器的原理)將水中的濁液吸出。邊澆水，邊刷洗，邊導水，直到水斗基本清潔為止，最后用擦布將水斗徹底清洗干凈。

(4)將水斗輥安裝上

2、容易產生的問題和注意事項

(1)拆卸水輥時應注意安全，拆卸下來的水輥如果不需要馬上使用或是安裝，應該把它放在水輥支架上。

(2)清洗傳水輥和著水輥時，刷、刮的方向應該盡量和水輥絨的絲縷方向一致。